Six more Walker County jail employees have been indicted on federal charges in connection with the 2023 death of Tony Mitchell, and alleged assaults on five other inmates.