Darius Rucker rocked Old Crow Medicine Show’s song “Wagon Wheel” from underground anthem to the near peak of pop culture. But Rucker didn’t write it. That accolade belongs to Old Crow ...