Experience the best of Dallas at night with this guide to 24 fun-filled activities. Explore top attractions, take a stadium tour, and more.