Outfoxing your human foes remains excellent in Relic's latest, Company of Heroes 3. The heart of this World War 2 RTS' combat and faction design is stronger than ever.