Homeland Security Secretary Kristi Noem said all Americans “will be treated the same” by the retooled disaster agency.