The mall’s center court will soon temporarily become the state’s capital for Hawaii club volleyball and a premier championship tournament featuring hundreds of athletes on 32 teams.