The Volkswagen ID.3 might not have been among the best electric cars when it was first introduced in 2020, but a series of upgrades have since means we now recommend it as an excellent small electric ...