This month, THE PALM-WINE DRINKARD (Grove, 144 pp., paperback, $17) returns to life in a striking new edition, along with Tutuola’s 1954 follow-up, “My Life in the Bush of Ghosts,” with ...