The Yellow Bittern, an 18-seat restaurant and bookstore near King’s Cross station, hardly looks like the most divisive lunch spot in London. It feels more like the farmhouse of a retired ...