Stablecoin issuer Circle is exploring ways to make certain transactions reversible in cases of fraud or disputes.