The 365-unit property will be the only multifamily project in the Potomac Shores community, joining developments from three single-family home builders.