As self-driving technology advances, it’s easy to imagine a time when knowing how to drive will be as rare as knowing how to use a rotary phone.