From falcons in the vineyard to chillable reds with quirky labels, Washington winemakers are expression their style—and ...