An oceanfront house in North Palm Beach’s Lost Tree Village sold for $31.9 million, making it the most expensive home ever sold in the gated community.