A disciplined performance with the ball was followed by an unbeaten ton by Baba Indrajith as Tamil Nadu ended Mumbai's Vijay Hazare Trophy campaign with a seven-wicket win.