The next time you're flipping through all those weird vintage art prints at the thrift store, be sure to check you've not passed on a hidden masterpiece.