Cablevision Systems Corp. and Viacom Inc., owner of MTV and other channels, settled a lawsuit over software that lets subscribers view Viacom channels and individual shows on demand on their iPads.

MTV owner Viacom Inc. sued the popular video-sharing site YouTube and its corporate parent, Google Inc., on Tuesday, seeking more than $1 billion in damages on claims of widespread copyright ...