SAN DIEGO — A 23-year-old woman who boarded a Southwest Airlines plane in a short skirt for a flight to Arizona says she was led off the plane for wearing an outfit that was considered too skimpy.

Now it is. The new feature-length documentary called “Miss O’Dell” chronicles the Tucson woman’s career in the music industry, from her early days working for the Beatles to her later role ...