Americans smoked over 316 million pre-rolled cannabis joints in 2024, fueling $3.1 billion in sales. Here are the brands cashing in on the booming pre-roll market.