We took a chance sneaking into this long-forgotten prison—and it paid off. What we pulled from the water left us completely ...