Whether you’re looking for plant-based comfort food or a vegan fine dining experience, there are plenty of meatless options in the city.