Biotin supplements can support your skin, hair and nail health. Here is how to choose the right supplement for your needs.