The Major Deegan Expressway has been reopened in both directions from West 230th Street to Van Cortlandt Park South in the Bronx following an earlier water main break, officials said Wednesday.