Another of the film’s meaningful symbolic flashes has Brown backed into a corner as he’s drawing Louis Riel’s immanent ...