It’s become impossible to ignore the housing crisis’s elephant in the room: the link between real estate speculation and ...