English is now code for a clever adversary we’ve known in the past, variously as ‘anti-national’, ‘tukde-tukde gang’, ...