A state probe found the insurer failed to protect consumers from unexpected out-of-network charges in emergency and ...