Denise Rehrig, a veteran news-and-talk producer who recently held a senior role at “The Late Show with Stephen Colbert,” has ...