Stained glass images in church were sternly forbidden in Queen Elizabeth’s reign yet they saw an unexpected resurgence under her successor ...