Canada’s immigration ministry emphasized that universities are expected to admit only as many students as they can adequately support—including in terms of housing and campus services.