I have been in Ireland this week, which is never a hardship. En route, I read exchanges in the Herald’s letters columns about the relative ...