Two state-subsidised restaurants are to open in Dundee and Nottingham to provide deprived households with access to nutritious food in a social setting, the government has announced.