Southwest Airlines passengers will get assigned seats for the first time, marking a major shift in the carrier’s business model.