The city has made it easier to sign up, but many owners are still flying under the radar even in areas like Waikīkī and Ko ...