Combining Union Pacific and Norfolk Southern into the first transcontinental railroad in the U.S. would create a 52,215-mile colossus that could offer seamless service from coast to coast, bypassing longtime interchange choke points in Chicago and at gateways along the Mississippi River.