The idea initially sounded so far-fetched that band directors thought it was a prank. But the collaboration became a ...