Uber is squaring up for a long fight in Seattle to block the nation’s first real unionization effort for app-based drivers, pitting it against the Teamsters labor union and Seattle’s city council.