USPS posted a $6.5 billion loss in 2023 while raising stamp prices from 55 to 78 cents since 2020, even as first-class mail volume drops over 50% since 2001.