More U.S. citizens are considering obtaining a passport for a second country, with two major routes open to them.