For Letterman, there’s one band and one song he’d like to hear on his return to Late Night: “Everlong” by the Foo Fighters. Like any legendary song, “Everlong” is written on a whim by frontman Dave ...