Four months after buying the distinct California Avenue building that once housed Bank of the West, the new property owner is pitching an ambitious proposal: demolishing it and constructing a much ...