Three more colleges in the Boston area confirmed on Monday afternoon several of their students had their visas revoked by the federal government.