“The Surfer” (Lionsgate, Roadside Attractions, theaters): Tensions are high on a “locals-only beach” when Nicolas Cage and his ... theaters): Nick Kroll and Andrew Rannells are a couple vacationing in ...