In order to gain access, you'll need to Face Your Fears and confront the Archmage Ryngrim in her icy domain of illusions near the Shark's Teeth region.