Wiping the cache on your TV can breathe new life into its performance. Here's a step-by-step guide for clearing it on top brands like Samsung, LG, and others.