Shares in Tesla plunged 12% Thursday, wiping $80 billion off the company’s market value hours after it warned of slowing growth in electric car sales and an existential threat from Chinese rivals.