From movements in public to how you sit on the couch, body language experts share the clear signs to look out for.