This fossil site near a surprising city gives researchers and amateurs alike a window into a prehistoric world that's 309 million years old.