How did Triangle of Sadness writer/director Ruben Östlund stage the darkly funny dinner cruise on rough seas that turned into the most hilarious barf-fest since the pie eating scene in Stand By Me?