Terrence Malick has secretly been working on an extended version of “The Tree of Life,” which will be included by the Criterion Collection as a supplement to an enhanced special-edition Blu ...